|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Phrases |
|
1 |
Phrases |
if the saying is true expr.
|
söylenen gerçekse/doğru ise |
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
3 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
4 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle gerçek değildir |
|
5 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle o işte bir bit yeniği/yanlışlık vardır |
|
6 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
7 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
8 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
9 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
Speaking |
|
10 |
Speaking |
if the saying is true expr.
|
deyim yerindeyse |
|
11 |
Speaking |
it doesn't matter if the rumors are true or not expr.
|
dedikoduların doğru olup olmadığı önemli değil |
|
12 |
Speaking |
even if it were true expr.
|
doğru bile olsa |
|
13 |
Speaking |
if that's true expr.
|
eğer bu doğruysa |
|
14 |
Speaking |
if the saying is true expr.
|
söylenen gerçekse/doğru ise |
|
15 |
Speaking |
if what you say is true expr.
|
söyledikleriniz doğruysa |
|
Computer |
|
16 |
Computer |
value if true n.
|
doğruluk değeri |
|
|
Slang |
|
17 |
Slang |
idst (if destroyed still true) expr.
|
sonsuza dek |
|
18 |
Slang |
idst (if destroyed still true) expr.
|
ebediyen |
|
19 |
Slang |
stid(still true if destroyed) [us] expr.
|
grafitilerin yanına oradaki çizimin/yazının silinse de kalıcı olduğunu/değişmeyeceğini belirtmek için yazılan bir ifade |
|
20 |
Slang |
stid(still true if destroyed) [us] expr.
|
silinse de değişmez |
|